Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Русский

положение цели

Толкование Перевод

1 угловое положение цели

aspect angle, track angle

Большой англо-русский и русско-английский словарь > угловое положение цели
2 угловое положение цели

aspect angle, track angle рлк

Англо-русский словарь технических терминов > угловое положение цели
3 position of target

положение цели

English-Russian aviation meteorology dictionary > position of target
4 target position

положение цели

English-Russian arms dictionary > target position
5 target position

положение цели

English-Russian marine dictionary > target position
6 target location

положение цели; определение положения цели; поиск цели (радиолокатором)

English-Russian arms dictionary > target location
7 clock code position

положение ( цели) по условному часовому циферблату

English-Russian military dictionary > clock code position
8 posture of the target

положение цели ( в отношении защищённости)

English-Russian military dictionary > posture of the target
9 clock code position

положение цели по аналогии с часовой стрелкой

Englsh-Russian aviation and space dictionary > clock code position
10 three dimensional target aspect

положение цели в пространстве

anterior aspect — вид спереди

the perfective aspect — совершенный вид

English-Russian big medical dictionary > three dimensional target aspect
11 target location

1) Военный термин: локация

2) Космонавтика: координаты цели, нахождение мишени, обнаружение цели, определение положения цели, положение мишени, положение цели

3) Оружейное производство: поиск цели (радиолокатором)

Универсальный англо-русский словарь > target location
12 track angle

1) Техника: угол дорожки (магнитной записи)

2) Электроника: угловое положение сопровождаемой цели

3) Вычислительная техника: угол наклона дорожки

4) Воздухоплавание: путевой угол

5) Радиолокация: угловое положение цели, угловое положение (цели)

6) Макаров: угол наклона дорожки (в видеозаписи)

Универсальный англо-русский словарь > track angle
13 position

1. n положение, местонахождение, расположение; место

position data — координаты

position buoy — указательный буй

charted position — место, нанесённое на карту

fixed position — зафиксированное положение

forecast position — прогнозированное место

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

2. n обычное, правильное место, положение

in position — на своём месте; в правильном месте

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

position control servomechanism — следящая система положения

ocean transit position — положение транспортировки по океану

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

3. n воен. позиция, расположение; рубеж

position warfare — позиционная война

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

preferred special position — предпочтительное расположение

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

4. n положение, поза

horizontal position — горизонтальное положение

helm wheel position indicator — указатель положения штурвала

aircraft's present position — фактическое положение самолета

feeding position — рабочее положение стапельного устройства

faulty position of the head — неправильное положение головы

trim-tab position indicator — указатель положения триммера

5. n должность, место

to get a good position — получить хорошее место

public position — государственная должность

identifying the position — определение места

vacant position — незанятая должность; вакансия

entry level position — должность для начинающего

to try for a position — стараться получить место

6. n тк. общественное положение

a high position in society — высокое положение в обществе

fundamental position — основные положения

gun in position — боевое положение орудия

locked position — фиксированное положение

manual-on position — включенное положение

position correction — коррекция положения

7. n положение, состояние

from a position of strength — с позиции силы

to be placed in a false position — быть поставленным в ложное положение

what is the position of affairs? — каково положение вещей ?

arm position — положение рук

L - position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

8. n возможность; способность

they were in a position to buy the best — они могли позволить себе покупать самое лучшее

9. n позиция, точка зрения; отношение

starting positions — исходные позиции

feet position — позиция ног

beam position — позиция пучка

top position — верхняя позиция

decoy position — ложная позиция

dummy position — ложная позиция

10. n филос. полагание

11. n муз. позиция, положение левой руки на грифе

foot position — позиция ступней

key position — ключевая позиция

position number — номер позиции

prone position — положение лежа

up position — верхнее положение

12. n муз. положение, расположение

fetal position — положение плода

in position — в положении съемки

position head — высота положения

run position — рабочее положение

seated position — положение сидя

13. n муз. фон. положение, позиция

vowel long by position — позиционно долгий звук

bottom position — нижняя позиция

main position — основная позиция

set position — рабочее положение

target position — положение цели

armed position — боевое положение

14. n амер. бирж. разг. позиция, срочный контракт; сделка на срок

distant position — определённая позиция

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение

lateral registration position — позиция бокового равнения

broken into the position — врывался на позиции противника

breaking into the position — прорыв на позиции противника

15. n амер. бирж. разг. остаток, сальдо

dollar position — сальдо по расчётам в долларах, остаток на долларовых счетах

difference in cash position — разница в кассовых остатках

handle the position — распоряжаться остатком

reserve position — сальдо резервов

16. n амер. бирж. разг. запас; наличие материалов

положение, позиция; поза; стойка

position of attention — положение «смирно»

starting position — исходное положение

back position — положение спиной к снаряду

cross position sideways — положение к снаряду боком

prone-fall position — положение с упором на руки и носки

crouched position — присед

half-split position — полушпагат

adjourned position — отложенная позиция

down position — положение «на полу»

standing position — положение «стоя»

normal position of legs — нормальная постановка ног

continental stock position — наличие запасов на континенте

17. n амер. бирж. разг. спорт. место, занятое в соревновании

hang position — вис

kip position — вис согнувшись

print position — место печати

true position — истинное место

position fix — определение места

18. v редк. ставить, помещать

the controller positioned the aircraft over the target — штурман навёл самолёт на цель

19. v редк. определять местонахождение; локализировать

fix the position — определять место

plot a position — определять координаты

identify the position — определять место

20. v редк. спорт. занимать место; выбирать позицию

printing position — место печати

cursor position — позиция курсора

digit position — цифровая позиция

held a position — удержал позицию

eye position — позиция наблюдателя

21. v редк. выпускать или рекламировать товар, предназначенный для определённой категории покупателей

home position — нулевое или исходное положение

assault position — исходное положение для атаки

take - off position — положение для отталкивания

standing position — положение для стрельбы стоя

kneeling position — положение для стрельбы с колена

Синонимический ряд:

1. arrangement (noun) arrangement; array; disposition; placement

2. assertion (noun) assertion; contention; dictum; doctrine; predication; principle; proposition; thesis

3. circumstances (noun) circumstances; predicament

4. location (noun) bearing; capacity; employment; locale; locality; location; locus; orientation; point; site; situation; where

5. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; office; place; post; slot; spot

6. pose (noun) attitude; color; colour; condition; deportment; mien; outlook; pose; posture; stance; stand

7. status (noun) cachet; character; consequence; dignity; footing; prestige; prominence; quality; rank; standing; state; station; stature; status

8. view (noun) attitude; belief; conviction; idea; notion; opinion; persuasion; sentiment; view

9. place (verb) arrange; discover; fix; install; locate; place; put; set; settle; site; situate

English-Russian base dictionary > position
14 aspect angle

1) Военный термин: ракурс

2) Техника: ракурс цели, сектор обзора, угловое положение цели, угол обзора

3) Строительство: угол ракурса

4) Радиолокация: угловое положение (цели)

5) Ракетная техника: угол отклонения от оси луча

6) Робототехника: угол зрения (в СТЗ)

7) Макаров: угол экспозиции склона

Универсальный англо-русский словарь > aspect angle
15 target position

1) Морской термин: положение цели

2) Военный термин: место нахождения цели

3) Техника: заданная координата, заданная позиция, координаты цели

4) Робототехника: целевое положение

Универсальный англо-русский словарь > target position
16 crossing point

1) Военный термин: положение (воздушной) цели на курсовом параметре, пункт переправы, пункт пересечения, станция скрещивания, участок переправы, контрольно-пропускной пункт (между зонами)

2) Техника: место пересечения (дорог на разных уровнях), положение цели на курсовом параметре, точка кроссовера (минимального сечения электронного пучка), точка на курсовом параметре, точка пересечения

3) Железнодорожный термин: точка скрещивания

4) Экономика: переход

5) Автомобильный термин: момент равного подъёма впускного и выпускного клапанов, разъезд

6) Телекоммуникации: пункт скрещивания

7) Текстиль: точка перекрытия основы и утка, точка переплётения основы и утка

8) Нефть: точка перехода (трубопровода)

9) Деловая лексика: пропускной пункт

10) Газовые турбины: точка пересечения (на графике)

Универсальный англо-русский словарь > crossing point
17 aspect angle

1. угол (сектор) обзора
2. угловое положение цели;
ракурс цели

Большой англо-русский и русско-английский словарь > aspect angle
18 aspect angle

1) угол ( сектор) обзора

2) угловое положение цели; ракурс цели

Англо-русский словарь технических терминов > aspect angle
19 goal situation

целевая ситуация, положение цели, местоположение цели

Англо-русский словарь по робототехнике > goal situation
20 current position

текущие координаты

position radar — радиолокатор, дающий координаты цели

position determination — определение координат точек

adjustment of position — уравнивание координат места

present target position — текущее положение цели

position readout — цифровая индикация координат

English-Russian base dictionary > current position

Страницы

См. также в других словарях:

Положение усиленной (чрезвычайной) охраны — Положение усиленной (чрезвычайной) охраны (общее название исключительное положение) особенный правовой статус местности в государственном праве Российской империи, объявляемый при чрезвычайных ситуациях и гражданских волнениях. При… … Википедия
положение — 59 положение: Логическая единица содержания нормативного документа, которая имеет форму сообщения, инструкции, рекомендации или требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛОЖЕНИЕ О СЛУЖБЕ ДОУ — – локальный организационный документ, определяющий организационно правовое положение подразделения документационного обеспечения в структуре организации, его задачи, функции, права, ответственность, а также взаимоотношения с другими… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ — Терминология Положение: Положение о порядке организации и проведения подрядных торгов на выполнение дорожных работ: 2.2. Заказчик юридическое лицо, для которого выполняется выставляемый на торги предмет торгов. 2.2.1. Заказчиком могут являться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение о порядке подготовки исходно-разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы — Терминология Положение о порядке подготовки исходно разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы: … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение о применимости — 3.4.29 положение о применимости (statement of applicability): Документ, описывающий цели и меры (средства) контроля, соответствующие и применимые к СМИБ организации. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение о ламайском духовенстве в восточной сибири — 1853 г. правительств. документ, принятый на основе проекта, разработанного ген. губ. Вост. Сибири Н. Н. Муравьевым, и данных, представленных рядом правительств. чиновников. Осн. задача «П.» отрегулировать взаимоотношения цент. и местной власти с… … Буддизм
ПОЛОЖЕНИЕ О СТАНДАРТАХ ФИНАНСОВОГО УЧЕТА (США) — американское название бухгалтерских стандартов, выпускаемых Комитетом по стандартам финансового учета (FASВ) с момента его основания в 1973 г. Выпускаются в ходе исследования концептуальных основ. Они рассматривают такие проблемы, как цели и… … Большой бухгалтерский словарь
«ПОЛОЖЕНИЕ О ЛАМАЙСКОМ ДУХОВЕНСТВЕ В ВОСТОЧНОЙ СИБИРИ» 1853 г. — правительств. документ, принятый на основе проекта, разработанного ген. губ. Вост. Сибири Н. Н. Муравьевым, и данных, представленных рядом правительств. чиновников. Осн. задача «П.» отрегулировать взаимоотношения цент. и местной власти с бур.… … Буддизм
ПОЛОЖЕНИЕ — согласно Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, – письменный документ, который принимается… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Координаты цели — угловые или линейные числовые величины, определяющие положение цели на поверхности или в пространстве в соответствующей системе координат. К. движущейся цели (текущие координаты) определяют её положение в фиксируемый момент (момент считывания… … Словарь военных терминов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

положение цели

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

положение цели

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: